Le Direct

Adaptation en langue corse de la méthode d’apprentissage de la lecture « L’âge de lire »

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - A cunvenzioni rilativa à l'adattazioni in lingua corsa di u metudu d'amparera di a lettura "L'âge de lire" hè stata firmata stamani (luni) à u retturatu di Corsica. Iss'ultimu, criatu da Paul Michel Castellani, si difinisci com'è un metudu "sillabicu" mudernu, chì ampara à leghja è micca solu à dicifrà. Iss'adattazioni devi parmetta l'amparera di a lingua Corsa, da a meza sizzioni di scola materna fin'è u ciculu 2, l'amparera di a lettura in lingua Corsa pudendu essa fatta à partasi di u CE1. Pò essa utilizata dinò da i parenti chì vulariani suvità l'amparera di u so fighjolu, è què ind'u rispettu di u metudu urighjinali. Pà l'autori di iss'ultimu, hè una vera suddisfazioni di veda u so travaghju vultà in Corsica, u so paesi.

Une satisfaction philosophique et politique en fait, que nous détaille Paul-Michel Castellani.