Le Direct

A Sintinella : Nous attendons, nous verrons !

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Nous attendons, nous verrons! C'est ce qu'ont déclaré ce matin les associations d'opposition aux centrales au fioul lourd de Corse. Chat échaudé craint l'eau froide! C'est ce que sont venues dire ce matin, à l'occasion d'une conférence de presse, les associations Aria Linda et A Sintinella en réaction à la visite, la semaine dernière, de la ministre de l'énergie.Nicolas Sarkosy, Ségolène Royal, mêmes propos! Les associations ont facilement fait le parallèle entre les affirmations passées d'arrivée du gazoduc avec la situation actuelle. Les opposants aux centrales au fioul espèrent ardemment se tromper mais affirment que les annonces faites vendredi dernier sont une anticipation sur la loi. Pourquoi ce scepticisme voire cette suspicion?

C'est ce que nous avons demandé à Dominique Lanfranchi, pour l'association A Sintinella.

> Lingua corsa 

(A Redazzione d'Alta Frequenza) -Aspittaremu è vidaremu ! Eccu ciò ch'idd'ani dichjaratu sta mani l'associ d'uppisizioni à i cintrali à masuttu di Corsica. À chì hà tastu u caldu temi ancu u ghjilatu. Hè ciò ch'iddi sò ghjunti à dì sta mani, in u mentri d'una cunfarenza di stampa, l'associ Aria Linda è a Sintinedda, in riazzioni à a visita lla ministra di l'energia a sittimana scursa. Nicolas Sarkozy o Segolène Royal, i parolli sò i stessi. L'associ ani missu à paru l'annunci passati di ghjunta di u gasidottu cù a situazioni attuali. L'uppunenti à i cintrali à masuttu sperani à veru sbaglià si, ma accertani chì l'annunci fatti vennari scursu anticipighjani a legi. Parchì issu dubbitu suspittosu ?