Le Direct

Abandon de la lutte armée pour l'ETA : la réaction du député européen, François Alfonsi

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Dans un communiqué le député européen François Alfonsi revient sur l'annonce faite par E.T.A de renoncer définitivement à la violence. Selon lui cette annonce "fait suite à une prise de conscience fondamentale, à savoir que le seul rapport de force qui vaille au sein de l'Europe est le rapport de forces démocratiques". Selon François Alfonsi, "même si la violence politique est parfois justifiable, elle conduit nécessairement à une impasse politique". Et de poursuivre que "la fin de la lutte armée est un facteur d'union et de crédibilité retrouvée pour tout le mouvement nationaliste" avant de conclure qu'une telle "prise de conscience est nécessaire en Corse également".

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Ind’un cumunicatu, u diputatu aurupeu François Alfonsi volta nant’à l’annunziu fattu da l’E.T.A di rinuncià di modu difinitivu à a viulenza. Sicondu à ellu, "iss’annunziu quì faci segiuta à una presa di cuscenza fundamintali, chì u solu raportu di forza chì sippii ghjustu drentu à l’Auropa hè quillu dimucraticu". Par contu soiu, "ancu puru s’è a viulenza pulitica si pò ghjustificà calchì volta, porta di modu sicuru à via pulitica taghjata". È di cuntinuà chì "a fini di a lotta armata hè un fattori d’unioni è di credibilità ritrova pà tuttu u muvimentu naziunalistu", nanzi di chjoda chì "una presa di cuscenza simuli hè necessaria in Corsica dinò".