(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Un Carambar par jour ! C'est ainsi que Jean-Luc Mélenchon a qualifié la hausse de 2 % du SMIC, qui équivaut en fait à une augmentation réelle de 0.6 %. On ne sait pas si ce Carambar là sera du goût de tout le monde, mais en tout cas les réactions dans les milieux syndicaux sont plus que mitigées. Nous poursuivrons notre tour d'horizon auprès de ceux-ci afin de recueillir le sentiment des responsables syndicaux sur cette question plus qu'épineuse. Insuffisant ! Cette appréciation revient dans toutes les bouches mais à la CGT de Corse du Sud, on utilise beaucoup plus de modérations verbales que le leader du Front de gauche.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Un Carambar à ghjornu ! Hè cusì chì Jean-Luc Mélenchon hà qualificatu a crescita di 2% di u SMIC, chì vali daveru un aumentu di 0,6%. Ùn si sà s'è issu Carambar quì piaciarà à tuttu u mondu, ma in tutti i casi i riazzioni ind'i mezi sindicali sò più cà pessimi. Cuntinuemi u nostru ghjiru ind'è quissi quì da racoglia u parè di i rispunsevuli sindicali nant'à issa quistioni più cà difficiuli. Ùn basta micca ! L'affari hè dittu da tutti ma da u cantu di a CGT di Corsica Suttana, i parolli sò più muderati di pettu à quilli di u leader di u Fronti di manca.
Écoutez Jean Michel Biondi, pour l'UD CGT de Corse-du-Sud.