Le Direct

Deux charges explosives retrouvées en Corse-du-Sud

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Deux charges explosives, couplées à des bouteilles de gaz, ont été retrouvées ce matin (lundi) à Villaranda, sur la route d’Alata, en  Corse-du-Sud. Celles-ci étaient placées dans deux villas en construction, mais n’ont cependant pas explosé. Aucune revendication ni signe particulier n’a encore été relevé sur les lieux. Le groupe d’intervention de la gendarmerie de Corse-du-Sud a été également chargé de cette enquête.

> Lingua corsa

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Dui carichi splusivi, liati à butighji di gaz, sò stati ritrovi stamani (luni) in Villaranda, nant’à a strada d’Alata. Quissi quì erani piazzati inde dui casi in custruzzioni, ma ùn ani micca splusatu malgradu tuttu. Nisuna rivindicazioni o segnu particulari ùn hè ancu statu rilevatu sopralocu. U gruppu d’intarvinzioni di a gendarmeria di Corsica Suttana hè statu dinò incaricatu di st’inchiesta quì.