Football (Ligue 1) - DNCG : verdict positif pour le Sporting
(Julien Pernici - Alta Frequenza) - La DNCG, qui juge les finances des clubs de football de Ligue 1 et de Ligue 2, a rendu son verdict après avoir examiné les comptes du Sporting Club de Bastia pour la saison qui vient de se terminer et la saison à venir. Et comme les chiffres avancés par le club le laissaient entendre, ce verdict est positif. Si le Sporting verra sa masse salariale encadrée, comme cela était attendu, il pourra pour la première fois depuis longtemps dépenser une manne de 300 000 euros en indemnités de transfert. Cette somme sera vraisemblablement allouée au recrutement de jeunes joueurs prometteurs en France comme à l'étranger. Enfin, le club récupère son statut professionnel de façon définitive après avoir été sous statut provisoire depuis la descente en National.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - A DNCG, chì ghjudicheghja i squadri di ballò di Lega 1 è Lega 2, hà resu a so dicisioni dopu ad avè asaminatu i conti di u Sporting Club di Bastia pà a staghjoni chì s'hè compia è quilla à vena. È vistu chì i sciffri avanzati da a squadra erini boni, a dicisioni hè bè pusitiva. S'è u Sporting t'avarà u settori di i paghi di ghjucadori inquadratu, com'è privista, pudarà pà a prima volta dipoi un pezzu spenda 300 000 auri d'indennità di trasferimenti. Issa somma andarà forsa à l'acquistu di ghjucadori ghjovani d'avvena in Francia è in fora. Infini, a squadra ritrova u so statutu prufessiunali di modu difinitivu, dopu ad avè avutu un statutu pruvisoriu di pettu à a falata in Naziunali.
