Football (Ligue 1) - L’AC Ajaccio a un très gros coup à jouer à Valenciennes
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - En Ligue 1, pour le compte de la 21e journée, l’AC Ajaccio, lanterne rouge, se déplace en fin d’après-midi (dimanche) dans le Nord de la France, pour y affronter Valenciennes, 15e et concurrent direct à la lutte au maintien. Après une élimination en Coupe de France le week-end dernier chez un pensionnaire de CFA, Bourg-Péronnas, les Ajacciens voudront à tout prix réagir. Restant sur une série de trois victoires consécutives en championnat, les hommes d’Olivier Pantaloni pourraient, en cas de succès, réaliser une très belle opération comptable, et ainsi quitter la zone de relégation, au vu des différents résultats d’hier. Pas une mince affaire, face à une équipe Nordiste très performante à domicile, même si celle-ci n’a que deux points d’avance par rapport aux Corses. Des acéistes qui devront se passer de leur maître à jouer, Johan Cavalli, qui purge à l’occasion de cette rencontre, le premier de ses trois matchs de suspension infligés par la Commission de Discipline de la LFP. D’autres absences sont à noter, comme celles de la nouvelle recrue Saad, d’Ilan et de Poulard, convalescents. Coup d’envoi de cette partie à 17 heures, au stade du Hainaut.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) - In Lega 1, pà a 21a ghjurnata, l’AC Aiacciu, ultimu, si spiazza in fin di dopu meziornu (dumenica) ind’u Nordu di a Francia, pà ghjucà contr’à Valenciennes, 15u è cuncurrenti direttu pà u mantinimentu. Dopu à un’eliminazioni in Cuppa di Francia a dumenicata scorsa ind’è una squadra di CFA, Bourg-Péronnas, l’Aiaccini vularani riagiscia à tutti i patti. Firmendu nant’à una seria di trè vittorii à a fila in campiunatu, i ghjucadori di Olivier Pantaloni pudarani, in casu di successu, rializà una bunissima uparazioni, è lascià a zona di rilegazioni, vistu i sfarenti risultati d’arisera. Micca un affari faciuli, contr’à una squadra Nurdista assai parfurmenti in casa soia, ancu puru s’è quissa quì ùn hà cà dui punti d’avanza di pettu à i Corsi. Aiaccini chì duvarani cumpona senza a so pezza maestra, Johan Cavalli, pà a prima di i so trè partiti di suspensioni, dopu à u so passaghju calchì ghjornu fà davanti à a Cumissioni di Disciplina di a LFP. D’altri assenzi sò da rilevà, com’è quilli di u novu ghjucadori di l’ACA Saad, d’Ilan è di Poulard, feriti. Un scontru da principià à 5 ori, à u stadiu di u Hainaut.
