Guy Orsoni maintenu en détention

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La décision est tombée en fin d’après-midi (vendredi) : Guy Orsoni, en grève de la faim depuis plus de 50 jours, est maintenu en détention à la prison des Baumettes. C’est ce qu’a décidé le juge des libertés et de la détention, en renouvelant le mandat de dépôt du jeune homme pour six mois, à compter du 14 avril prochain, pour une absence des garanties de représentation de celui-ci devant la justice. Un avis que ne partage pas la défense de Guy Orsoni, pour qui l’élan de solidarité de la société civile et le contexte actuel, viennent se poser comme de véritables garanties.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - A dicisioni hè cascata in fini di dopu meziornu (vennari) : Guy Orsoni, in greva di a fami dipoi più di 50 ghjorni, ferma sottu à i marchjoni di a prighjoni di i Baumettes. Hè ciò chì hà dicisu u ghjudici di i libertà è di a ditenzioni, rinnuvendu u mandatu di dipositu di u ghjuvanottu pà sei mesi, à partasi da u 14 d'aprili chì veni, di pettu à un'assenza di guaranzii chì Guy Orsoni si riprisintessi davanti à a ghjustizia. Un parè micca scumpartutu da a difesa di quissu quì, pà u quali a mossa sulidaria di a sucità civili è u cuntestu attuali, si ponini daveru com'è guaranzii.

Écoutez Me Philippe Gatti, un des avocats de Guy Orsoni