La location d'appartements sur courte durée indispose l'ensemble de la représentation politique

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - La location d'appartements à des touristes fait monter les prix et crée la pénurie de logements ! Ce n'est pas le mouvement nationaliste X qui pousse ce cri d'alarme mais bien la ville de Paris. Celle-ci, comme cela se fait à New York depuis bien longtemps, est partie en guerre contre la location de courte durée qui crée, sur la seule ville de Paris, la disparition du marché normal de l'immobilier, de quelques 20 000 appartements. Le tribunal de Paris a d'ailleurs condamné récemment un propriétaire à la lourde peine de 35 000 € d'amende pour avoir loué à des touristes quatre appartements. Pour Jean-Yves Mano, chargé du logement à la ville de Paris, il ne s'agit pas de viser la personne qui loue son appartement un mois de l'année, mais bien celle qui développe une véritable structure commerciale autour de cette activité. Cette tendance, qui touche toutes les zones à forte pression touristique, est particulièrement prégnante en Corse et impacte fortement toute la problématique du logement et du foncier. Cette question apparemment indispose non seulement les professionnels de l'immobilier mais également la représentation politique, de droite comme de gauche.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - L'affittu d'appartamenti à turisti faci cullà i prezzi è crea a mancanza d'alloghji ! Ùn hè micca u muvimentu naziunalistu X chì lampa issu mughju ma bè a cità di Parighji. Quissa quì, com'ella si faci in New York dipoi un pezzu, hè partuta in guerra contr'à l'affittu à cortu andà chì inghjenna, nant'à a sola cità di Parighji, a sparizioni di u marcatu nurmali di l'immubiliari, di calchì 20 000 appartamenti. U tribunali di Parighji hà cundannatu d'altrondi chì hè pocu un pruprietariu à una grossa cundanna di 35 000 € d'amenda pà avè appighjunatu à turisti quattru appartamenti. Pà Jean-Yves Mano, incaricatu di l'alloghju à a cità di Parighji, ùn si tratta micca di lampà a petra à a parsona chì appighjuneghja u so appartamentu un mesi à l'annu, ma bè quilla chì hà da sviluppà una vera struttura cumirciali inghjiru à iss'attività. Issa tindenza, chì tocca tutti i zoni à prissioni turistica impurtanti, hè particularmenti forti in Corsica è tocca assai tutta a prublematica di l'alloghju è di u fundariu. Pari chì issa quistioni disturbessi i prufessiunali di l'immubiliari, ma dinò a raprisintazioni pulitica, di diritta è di manca.

Écoutez François Alfonsi sur une question plus que dérangeante.