Le blocage de la RN 197 levé par la FDSEA 2B

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Des représentants de la fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles de Haute-Corse ont bloqué de ce matin (lundi) jusqu'en milieu d'après-midi la RN 197 au niveau d’Algaghjola. Ces derniers entendaient dénoncer l’expropriation d’un des leurs sur la commune de Sant’Antuninu. Une expropriation décidée selon la FDSEA par la mairie, afin de construire un parking sur le terrain en question. La fédération a obtenu deux points d'accord. Ainsi, une rencontre aura lieu le mercredi 26 septembre prochain à la sous-préfecture de Calvi, en présence du sous-préfet, du maire de Sant'Antuninu, de représentants du monde agricole et de la FDSEA, qui appellent d'ailleurs à une large mobilisation ce jour-là. Et puis enfin, la décision de justice ordonnant l'expropriation ne sera pas appliquée pour l'heure, faute d'accord. L'agriculteur pourra ainsi continuer à exercer sa profession sur son terrain. Une amélioration qui n'empêche pas cependant la FDSEA de dénoncer une situation récurrente en Balagne, avec une forte pression touristique comme motif premier.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Raprisintanti di a federazioni dipartimintali di i sindicati di sfruttadori agriculi di Corsica Suprana ani bluccatu da stamani (luni) fin'è a mità di u dopu meziornu a Strada Naziunali 197 à u nivellu d'Algaghjola. Iss'ultimi vuliani dinunzià a sprupriazioni d'unu di i soii nant'à a cumuna di Sant'Antuninu. Un attu dicisu d'appressu à a FDSEA da a merria, da fà custruiscia un parking nant'à u tarrenu cuncirnatu. A federazioni hà uttenutu dui punti d'accordu. Di fattu, un scontru si tinarà u marcuri u 26 di sittembri ind'a sottu prifettura di Calvi, in prisenza di u sottu prifettu, di u merri di Sant'Antuninu, di raprisanti di u mondu agriculu è di a FDSEA, chì chjamani d'altrondi à una mubilisazioni larga pà issu ghjornu quì. Eppo infini, a dicisioni di ghjustizia ublighendu a sprupriazioni ùn sarà micca appiecata par avà, postu chì ùn ci hè nisun accordu. L'agricultori pudarà dunqua cuntinuà à travaghjà nant'à u so tarrenu. Una mighjurazioni chì ùn impidisci micca malgradu tuttu a FDSEA di dinunzià una situazioni chì volta sempri in Balagna, cù una prissioni turistica forti com'è primu mutivu.

Écoutez Joseph Colombani.