Le Direct

Le projet de PLU pour la ville d'Ajaccio arrêté par le conseil municipal

(Michaël Andreani – Alta Frequenza) - Le projet de Plan Local d’Urbanisme pour la ville d’Ajaccio, a été arrêté en fin de semaine dernière, après délibération du conseil municipal. Une délibération prenant en compte la concertation préalable avec les dix communes de la CAPA, les personnels publics associés, les services de l’Etat, les Chambres consulaires, les mouvements associatifs et les citoyens. Un projet d’envergure qui prévoit de s’exercer sur les trois grandes zones que comprend la cité impériale, à savoir l’Est, l’Ouest et le Centre, au travers de divers aménagements, notamment en matière de circulation. L’objectif d’un tel programme est de penser un autre développement urbain pour la ville d’Ajaccio, en opérant un rééquilibrage sur les différentes zones concernées, en fonction des besoins et des problématiques qui en découlent.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) - U prughjettu di Pianu Lucali d’Urbanisimu pà a cità d’Aiacciu, hè statu finalizatu in fini di settimana scorsa, dopu à a deliberazioni di u cunsighju municipali. Una deliberazioni pighjendu in contu l’adunita cù i deci cumuni di a CAPA, i parsunali publichi liati, i servizii di u Statu, i Camari cunsularii, i muvimenti assuciativi è i citadini. Un prughjettu maiò chì privedi di metta si in ballu nant’à i trè grandi zoni di a cità imperiali, u Livanti, u Punenti è u Centru, à traversu à accunciamenti diversi, in materia di circulazioni frà altru. U scopu di un prugramma simuli hè di cuncipiscia un antru sviluppu urbanu pà Aiacciu, arrichendu un equilibriu novu à i sfarenti zoni cuncirnati, di pettu à i bisogni è à i prublematichi chì sò in leia.

Les explications de Paul-Antoine Luciani, premier adjoint au maire d'Ajaccio