Le spectre de la sécheresse plane cette année encore sur la Corse

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Le spectre de la sécheresse, cette année encore, plane sur l'île de Corse et le risque de voir, comme l'an passé, le monde agricole en proie à des difficultés pour nourrir le bétail est toujours présent. Certes depuis quelques jours il pleut mais de manière inconséquente et avec une répartition géographique aléatoire. La reconstitution des stockages de surface est relativement bonne mais pour ce qui est des nappes phréatiques c'est une autre histoire ; beaucoup de sources sont taries ou sont à leur plus faible niveau, ce qui est plus qu'inquiétant pour une fin avril.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - A minaccia di a sicchia, torna quist'annu, hè prisenti in Corsica è u risicu di veda, com'è annu fà, u mondu agriculu in difficultà da nutriscia u so bistiami hè sempri prisenti. Ancu puru s'ellu piovi dipoi calchì ghjornu, i quantità ùn bastani micca in più di una spartera geugraffica micca fissa. A ricustituzioni di i riservi à gallu hè à pocu pressu bona, ma pà ciò chì tocca à quilli sottu tarra, l'affari hè tuttu altru ; parechji surghjenti sò secchi o tandu à u so nivellu u più bassu, ciò chì inchieta assai pà una fini d'aprili.

Écoutez Jean Paul Giorgetti, pour Météo France.