Le syndicat agricole MODEF veut se restructurer en Corse

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La délégation nationale du MODEF, Confédération Nationale Syndicale Agricole des Exploitants Familiaux, se réunissait jeudi à Santa Maria è Sichè, en présence de l’Association Régionale des Eleveurs de Porcs. Le MODEF, syndicat qui a pour vocation essentielle la défense des petites et moyennes exploitations agricoles, souhaite se restructurer en Corse, soucieux de voir vivre l’organisation sur l’ensemble du territoire national. Une réunion durant laquelle divers thèmes ont été abordés, comme la politique de développement agricole des territoires. Une première visite en Corse pour le président du MODEF, Jean Mouzat, étonné par la présence importante du monde paysan sur l’île, mais aussi frappé par les grandes difficultés rencontrées par chacun.

> Lingua corsa

(A redazzioni d’Alta Frequenza) - A dilegazioni naziunali di u MODEF, Cunfederazioni Naziunali Sindicali Agricula di i Sfruttadori Famigliali, s’hè adunita ghjovi in Santa Maria è Sichè, in prisenza di l’Associu Righjunali di l’Allivadori di Porcu. U MODEF, sindicatu chì t’hà pà scopu primu a difesa di i tarreni sfruttati picculi è mezani, si voli ristrutturà in Corsica, primurosu di veda campà l’urganisazioni nant’à l’insemi di u tarritoriu naziunali. Una riunioni duranti a quali parechji temi sò stati trattati, com’è a pulitica di sviluppu agriculu di i tarritorii. Una prima visita in Corsica pà u presidenti di u MODEF, Jean Mouzat, stupitu da a prisenza impurtanti di u mondu campagnolu nant’à l’isula, ma dinò assai da i grandi difficultà campati da ognunu.

Écoutez Jean Mouzat.