Le Direct

Manifestation contre l'implantation d'une salle de réunion Jehovah à Lucciana

(Maria Lanfranchi – Alta Frequenza) – Rassemblement hier (samedi), rond-point de Casamozza, non loin de Bastia, d'un collectif de riverains qui refuse l'implantation d'une salle destinée au témoins de Jehovah dans le lotissement Paratella. Les habitants de ce quartier de Lucciana, dénoncent également le fait qu'aucune information ne leur a été délivrée par la municipalité, face à la construction de cette «salle du royaume » d'une capacité de 120 places. En 2008 déjà, le collectif s’était manifesté pour demander l'annulation d'un permis de construire de ce type d’édifice. Démarche qui avait aboutie au tribunal administratif avant d'être rejetée par le Conseil d'Etat. Depuis, de nombreux autres recours ont été déposés dont la plupart sont toujours en cours. De ce fait, les habitants ne comprennent pas qu'un nouveau permis ait pu être délivré dans ces conditions.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Adunita arimani (sabbatu), à u ghjiratoghju di Casamozza, vicinu à Bastia, di un cullettivu ricusendu a criazioni di una sala pà i tistimoni di Jehovah ind'u lutissamentu Paratella. L'abitanti di issu quartieru di Lucciana dinunziani dinò u fattu chì nisuna infurmazioni l'hè stata data da a municipalità, di pettu à a custruzzioni di issa "sala di u reami" di una capacità di 120 piazzi. Dighjà in u 2008, u cullettivu s'era manifistatu da chera l'annulazioni di un parmissu di custruiscia di issu gennaru di sala. Dimarchja chì avia purtatu fin'è u tribunali amministrativu, nanzi d'essa ricusata da u Cunsighju di Statu. Dipoi tandu, parechji altri ricorsi sò stati posti, è a maiò parti sò sempri in corsu. Da issu fattu quì, l'abitanti ùn capiscini micca chì un novu parmissu sighi statu accurdatu in issi cundizioni.