"Mémoires de Corse" avec Lily Figari

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - « Mémoires de Corse » est un ouvrage collectif qui regroupe une bonne trentaine d'auteurs venue témoigner de la Corse, de leur Corse, a travers des événements, politiques, sociaux, culturels ou tout simplement personnels ou familiaux. Chacun est venu avec sa plume, toujours avec son cœur, afin d'apporter un éclairage sur ce qu'a été la Corse d'antan, ou celle qui se situe dans un passé plus récent. Lily Figari, journaliste, a tenu pour sa part à relater un événement marquant de sa carrière : le retour de ceux que l’on avait appelé « les otages du Liban », deux diplomates et un journaliste, du côté de la base de Solenzara, en mai 1988, quelques jours avant la réélection de François Miterrand devant Jacques Chirac à la présidence de la République. Des lignes où récit journalistique et émotions personnelles s’entremêlent.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Mémoires de Corse, eccu un'opara cullettiva chì adunisci più di una trintina d'autori ghjunta à tistimunià di a Corsica, di a so Corsica, à traversu à avenimenti pulitichi, suciali, culturali o tuttu simpliciamenti parsunali o di famighja. Ognunu hè ghjuntu cù a so piuma, sempri cù u so cori, da arricà una luci nant'à ciò chì era a Corsica di tandu, o quilla di un passatu più vicinu. Lily Figari, ghjurnalista, hà vulsutu trattà pà contu soiu un avenimentu forti di a so carriera : u ritornu di quilli ch'omu avia chjamatu "les otages du Liban", dui diplomati è un ghjurnalistu, da u cantu di a basa di A Sulinzara, di maghju di u 1988, calchì ghjornu nanzi à a rializzioni di François Miterrand contr'à Jacques Chirac à a presidenza di a Republica. Parolli duva racontu ghjurnalisticu è emuzioni parsunali di mischjani.

Lily Figari.