Nouvelle édition de la Semaine européenne de la vaccination

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - « Pour un max de protection, n’oublie pas tes vaccinations » ! Voici le slogan imaginé par les élèves infirmiers et infirmières d’Ajaccio, pour cette nouvelle Semaine européenne de la vaccination, organisée pour la sixième année consécutive en France. Une semaine de promotion à l’initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé, et coordonnée en France par le ministère de la Santé ainsi que l’INPES. Diverses actions de communication et d’information sont ainsi menées en direction du grand public et des professionnels de santé via de nombreux supports, afin de sensibiliser notamment les adolescents et les jeunes adultes. En effet, ces derniers sont moins enclins que les autres publics à mettre à jour leur carnet de vaccination ; ils seraient même 45% à ne pas connaître le dernier vaccin qui leur a été administré, selon une étude. Une démarche qui s’avère être indispensable pour se protéger des maladies infantiles courantes, comme la rougeole-oreillons-rubéole, la coqueluche, le méningocoque C, ou dans un tout autre registre, le cancer du col de l’utérus.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - « Pour un max de protection, n’oublie pas tes vaccinations » ! Eccu u slogan imaghjinatu da l'elevi infirmieri d'Aiacciu, pà issa nova Settimana aurupea di a vaccinazioni, urganizata pà u seiesimu annu à a fila in Francia. Una settimana di prumuzioni à l'iniziativa di l'Urganisazioni Mundiali di a Saluta, è cuurdunata in Francia da u ministeru di a Saluta è l'INPES. Parechji azzioni di cumunicazioni è d'infurmazioni sò in fatti rializati ver di u grandi publicu è i prufessiunali di saluta via numarosi mezi, da sinsibulizà frà altru l'adulescenti è i ghjuvanotti. In fatti, iss'ultimi mettini menu à ghjornu u so librettu di vaccinazioni cà l'altri publichi ; sariani ancu 45% à ùn cunnoscia micca u so ultimu vaccinu ricivutu, d'appressu à un studiu. Una dimarchja indispinsevuli da pruteghja si di i malatii zitelleschi i più spartuti, com'è u russettu-arichjoni-rusulia, a tossa canina, u meningococu C, o ancu ind'un altru rigistru, u cancaru di u "col" di l'uteru. 

Écoutez à ce sujet le Docteur Sylvie Ferrara.