Olivier de Germay ordonné évêque de Corse
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Olivier de Germay est devenu cet après-midi (samedi) le XVIII évêque de Corse depuis la Révolution, après avoir reçu l'ordination épiscopale, devant plus de 2 000 fidèles, réunis place Miot à Ajaccio. L'ancien vicaire épiscopal et curé de la paroisse de Beauzelle, près de Toulouse, a reçu la consécration de Mgr Georges Pontier, archevêque métropolitain de Marseille. La dernière ordination d'un évêque sur l'île date de 1987, avec Mgr Casanova. Une célébration riche en émotion, durant laquelle Olivier de Germay, après avoir reçu l'anneau, la mitre et la crosse, a notamment prononcé en langue corse cette phrase : "Que le Seigneur bénisse la Corse et ses habitants", avant d’entonner le Diu Vi Salvi Regina. Un nouvel évêque donc pour le diocèse d'Ajaccio, qui en guide se veut "à l'écoute de tous", et porteur d'un message "de paix" pour tous les Corses.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Olivier de Germay hè divintatu issu dopu meziornu (sabbatu) u XVIII vescu di Corsica dipoi a Rivuluzioni, dopu ad avè ricivutu l'urdinazioni episcupali, davanti à più di 2 000 fideli, aduniti piazza Miot in Aiacciu. L'anzianu vicariu episcupali è curatu di a parochja di Beauzelle, vicinu à Toulouse, hà ricivutu a cunsacrazioni di Monsignori Georges Pontier, arcivescu metrupulitanu di Marseghja. L'ultima urdinazioni di un vescu nant'à l'isula era in u 1987, cù Monsignori Casanova. Una celebrazioni ricca d'emuzioni, duranti a quali Olivier de Germay, dopu ad avè ricivutu l'anellu, a mitria è a crossa, hà prununziatu frà altru iss'infrasata in lingua corsa : "Chì u Signori binidisca a Corsica è tutti quilli chì ci campani", nanzi di cantà u Diu Vi Salvi Regina. Un novu vescu dunqua pà u diocesi d'Aiacciu, chì in quantu ch'è guida si voli "à l'ascoltu di tutti", è purtadori di un missaghju "di paci" pà tutti i Corsi.
Écoutez Mgr Olivier de Germay
