Le Direct

Réserve citoyenne : les pompiers également concernés en Corse-du-Sud

(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - L’entreprise au cœur de la citoyenneté, et plus précisément de la réserve citoyenne : un dispositif au service du bien commun présenté ce matin (vendredi) à Ajaccio. Il s’agit en fait, pour chaque salarié ou entreprise, de mettre ses compétences au service des sapeurs-pompiers, gendarmes ou autres militaires. Ce matin au cœur même de la citadelle, on a parlé accès à l’emploi et reconversion. De plus en plus d’entreprises s’engagent dans cette démarche, car cette « réserve » est aussi un excellent tremplin vers l’emploi.

On écoute Christophe Magny, Directeur Départemental Adjoint au SDIS 2A, qui anime cette réserve citoyenne.

> Lingua corsa

(A ridazzioni d'Alta Frequenza) - A impresa in cori à a citadinanza, è par essa più chjaru, in cori à a riserva citadina : eccu un dispusitivu à u sirviziu llu bè cumunu prisintatu vennari in Aiacciu. Di fatti, ugni impiicatu o impresa pò metta i so cumpitenzi à u sirviziu lli spinghjifoca, lli ciandarmi o altri militari. Si hè dunqua parlatu, in la citadella d’Aiacciu, d’impiecu è di ricunvirsioni. Sò sempri più numarosi i impresi à impignà si in issa dimarchja, chì issa « riserva » pò essa un passu fattu versu u travaddu.

Christophe Magny