Toponymie en langue corse et partenariat CTC-IGN : réparer les erreurs du passé
- 18/10/2017
- Corse Culture
-
Lingua corsa
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Signature ce mardi d’un accord de partenariat entre la Collectivité territoriale de Corse et l’Institut national de l’information géographique et forestière pour enrichir la toponymie in lingua corsa des cartes de l’île. La base de données de l’IGN comporte sur l’ensemble de la Corse près de 32 000 toponymes et le document qui vient d’être signé vise à restituer ceux-ci en langue corse. Un travail colossal qui s’annonce pour les services de la CTC, sur lesquels l’IGN s’est quelque peu déchargé. L’occasion de corriger notamment des erreurs de transcription et de se rapprocher enfin de la réalité historique et spatiale des lieux concernés.
Ecoutez Sylvain Latarget, directeur général adjoint de l’IGN.
