Une journée d'information destinée aux familles monoparentales ce samedi au Palais des Congrès d'Ajaccio

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - « Parent seul, pas si seul que ça » : c’est l’intitulé de la journée organisée ce samedi par la ville d’Ajaccio, au Palais des Congrès. Une journée d’information dédiée aux familles monoparentales, afin de leur faire prendre connaissance de tout ce qui existe dans la cité impériale, en termes de structures, d’aides financières et matérielles entre autres. Divers stands sous forme de box sont présents, pour répondre aux questions, autour des thèmes de l’enfance adolescence, du logement social, de l’emploi et de la formation, ou encore de la santé. Il s’agit là de privilégier le contact humain en ouvrant l’information à un large public, en séparant le côté intime du côté professionnel.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - "Parent seul, pas si seul que ça" : eccu u nomi di a ghjurnata urganizata issu sabbatu da a cità d'Aiacciu, à u Palazzu di i Cungressi. Una ghjurnata d'infurmazioni didicata à i famighji à parenti unicu, da fà li cunnoscia tuttu ciò chì asisti ind'a cità imperiali, in tarmini di strutturi, d'aiuti finanziarii è matiriali frà altri. Parechji standi sò prisenti da risponda à i dumandi inghjiru à i temi di a zitellina adulescenza, di l'alloghju suciali, di l'impiecu è di a furmazioni, o ancu di a saluta. Si tratta quì di metta in avanti u cuntattu umanu fendu passà l'infurmazioni à un publicu largu, spicchendu u latu intimu da quillu prufessiunali.

Écoutez Patricia Boyer, directrice du Centre Communal d’Action Sociale de la ville d’Ajaccio.